Langues

Le soutien à la paternité doit voyager avec précaution.

Bestead inclut des entrées de paramètres régionaux supplémentaires en anglais et 30 autres. La disponibilité des pages publiques peut varier pendant la création et la révision des traductions.

Norme de traduction

C'est-à-dire avant le volume.

01

L'anglais reste traçable

Mappez chaque traduction sur une source et marquez-la comme obsolète après un changement de source matérielle.

02

Le statut reste honnête

Assisté par machine, traduit, révisé et obsolète ne sont pas le même état.

03

La sécurité est prioritaire

Les numéros d'urgence, les ressources de crise, le contexte juridique et les formulations relatives à la sécurité des enfants nécessitent un examen géolocalisé.

04

L'application et le Web peuvent différer

La localisation des applications ne garantit pas que chaque page Web soit publiée.

Vous avez rencontré un problème de langue ?

Signalez la page et la phrase exactes.

Incluez l'URL, la langue, la formulation originale, la formulation incorrecte et pourquoi c'est important. Étiquetez les erreurs de sécurité urgentes. N'utilisez pas les services correctionnels pour obtenir de l'aide en cas de crise.

Apprendre encore plus

Comment la langue s'adapte au système éditorial.

Bestead sur votre appareil

Obtenez l'application depuis votre boutique.

La disponibilité de la localisation Web et des applications peut différer.