Idiomas

El apoyo a la paternidad debe viajar con cuidado.

Bestead incluye inglés y 30 entradas locales adicionales. La disponibilidad de las páginas públicas puede variar mientras se crean y revisan las traducciones.

Estándar de traducción

Significado antes que volumen.

01

El inglés permanece rastreable

Asigne cada traducción a una fuente y márquela como obsoleta después del cambio de fuente del material.

02

El estado se mantiene honesto

Asistido por máquina, traducido, revisado y obsoleto no son el mismo estado.

03

La seguridad tiene prioridad

Los números de emergencia, los recursos de crisis, el contexto legal y la redacción sobre seguridad infantil requieren una revisión teniendo en cuenta la ubicación.

04

La aplicación y la web pueden diferir

La localización de aplicaciones no garantiza que se publiquen todas las páginas web.

¿Encontró un problema de idioma?

Informe la página y la frase exactas.

Incluya la URL, el idioma, la redacción original, la redacción incorrecta y por qué es importante. Etiquete los errores de seguridad urgentes. No utilice correcciones para ayudar en caso de crisis.

Más información

Cómo encaja el lenguaje en el sistema editorial.

Mejor en tu dispositivo

Obtén la aplicación en tu tienda.

La disponibilidad de localización web y de aplicaciones puede variar.